Política de privacidad
Introvert Maps es un mapa de senderismo y ciclismo con enfoque sin conexión primero para iPhone y Apple Watch. Está construida para funcionar sin cuenta y sin hacerte seguimiento. Esta política explica, de forma clara y completa, qué hace y qué no hace la app con tus datos.
La versión breve
- No hay cuentas de usuario ni inicio de sesión. No pedimos tu nombre, tu correo electrónico ni ningún perfil.
- La app tiene enfoque sin conexión primero: descargas mapas, datos de rutas y horarios de trenes mientras tienes conexión, y luego los usas (junto con la búsqueda en el dispositivo) sin señal. El clima, las actualizaciones de retrasos de trenes en vivo, los niveles de los ríos y los avisos meteorológicos se actualizan por internet cuando está disponible y se guardan en caché, de modo que la última copia se sigue mostrando cuando te quedas sin conexión.
- No usamos ningún SDK de publicidad ni de analítica de terceros, y no te hacemos seguimiento entre apps ni sitios web.
- La única información que sale de tu dispositivo hacia nosotros es un informe de diagnóstico opcional que está DESACTIVADO por defecto — y los informes que decidas enviar desde la bandeja de comentarios de la app.
Datos descargados a tu dispositivo
Para funcionar sin conexión, la app descarga regiones de mapa, datos de rutas y horarios de trenes mientras tienes conexión; una vez descargados se guardan en tu dispositivo y se usan sin señal. Los archivos de mapa se sirven desde nuestro dominio de entrega de contenidos (cdn.introvertmaps.com) y la app obtiene un pequeño índice y algunas funciones en vivo de nuestro servidor (maps.introvertmaps.com). En el primer inicio la app también puede obtener una vista general aproximada de tu región actual para que aparezca un mapa. Descargar un archivo implica necesariamente la dirección IP de tu dispositivo, que es visible para el servidor de alojamiento como parte de cualquier solicitud de internet; no la usamos para construir un perfil tuyo, y no hay cuentas a las que asociarla.
Ubicación
Con tu permiso, la app usa tu ubicación para mostrar tu posición en el mapa, para mantenerte orientado mientras caminas y para planificar rutas. La planificación de rutas se ejecuta totalmente en tu dispositivo usando los datos de rutas descargados — tu ubicación y tus rutas no se nos envían para calcular la ruta. Aparte de las actualizaciones de clima, ríos y avisos descritas más abajo (donde se envía una coordenada o un área aproximada para obtener datos cercanos), tu ubicación no se comparte con nadie, y nunca se comparte con anunciantes ni se usa para hacerte seguimiento.
Clima
Cuando abres la vista del clima, la app obtiene un pronóstico local para el área que estás viendo. Normalmente lo solicita a través de nuestro propio servidor (maps.introvertmaps.com), que retransmite el servicio meteorológico gratuito Open-Meteo. Si no se puede acceder a nuestro servidor, la app consulta Open-Meteo directamente como respaldo — en ese caso se envían las coordenadas aproximadas (redondeadas) a Open-Meteo para que pueda devolver el pronóstico de esa zona. No se adjunta ninguna cuenta, nombre ni identificador a la solicitud. El pronóstico se guarda en caché en tu dispositivo para que pueda mostrarse de nuevo cuando estés sin conexión.
Niveles de ríos y agua
La superposición de niveles de ríos obtiene de nuestro servidor lecturas recientes de las estaciones de aforo del área que estás viendo, y las guarda en caché en tu dispositivo para que la última copia se muestre sin conexión. Se emplea una coordenada o un área aproximada para obtener las estaciones de aforo cercanas; no se adjunta ninguna cuenta, nombre ni identificador.
Avisos meteorológicos
Los avisos de fenómenos meteorológicos adversos se obtienen de nuestro backend para un área aproximada a tu alrededor. No se adjunta ningún identificador, y el resultado se guarda en caché igual que el pronóstico.
Diagnóstico opcional (desactivado por defecto)
La app tiene un ajuste opcional de Diagnóstico que está desactivado por defecto. Permanece desactivado, y no se envía nada, a menos que lo actives explícitamente en los ajustes de la app. Existe para que, si te encuentras con un problema, puedas ayudar al desarrollador a diagnosticarlo.
Cuando — y solo cuando — activas el Diagnóstico, la app envía su registro de aplicación al servidor del desarrollador. Este registro:
- puede incluir coordenadas GPS (aparecen en las líneas de registro de diagnóstico que la app graba mientras se ejecuta);
- incluye un identificador aleatorio por instalación generado en tu dispositivo, usado únicamente para agrupar las líneas de registro de la misma instalación — no está vinculado a tu identidad y no es un identificador publicitario;
- incluye datos técnicos básicos como la versión de la app y la versión del sistema operativo, y resúmenes de fallos y bloqueos (recopilados mediante MetricKit de Apple) que viajan por el mismo canal — estos también se envían solo mientras el Diagnóstico está activado.
Cuando activas el Diagnóstico, solo se envían las líneas de registro grabadas después de que optes por participar; el historial anterior no se envía de forma retroactiva. Volver a desactivar el Diagnóstico detiene todo envío de inmediato. Estos datos se usan únicamente para diagnosticar y corregir problemas en la app. No se venden, y no se comparten con anunciantes ni proveedores de analítica.
Comentarios dentro de la app
Si envías un informe desde la bandeja de comentarios de la app, va a nuestro backend identificado por un identificador aleatorio por instalación (almacenado en el Llavero de iOS), más una dirección de correo electrónico solo si decides proporcionarla. Se usa únicamente para responder a tu informe y mejorar la app — no hay cuenta, y no se usa para publicidad ni seguimiento.
IA y traducción en el dispositivo
El asistente de IA y las funciones de traducción sin conexión se ejecutan totalmente en tu dispositivo. Tus mensajes de chat y el texto o las fotos que traduces no se nos envían ni se envían a ningún tercero.
Apple Health (Apple Watch)
Si decides grabar una ruta a pie como entrenamiento, la app usa HealthKit para guardar ese entrenamiento (y para mantener el GPS activo durante la ruta). Estos datos se guardan en la app Salud de Apple en tu dispositivo, bajo tu control. No se nos envían y no se usan para publicidad.
Cámara y fotos
Los permisos de cámara y fototeca se usan únicamente para las funciones de fotografía dentro de la app (incluida la larga exposición nocturna) y para la traducción por OCR, que se ejecuta en el dispositivo. Las fotos que capturas se guardan en tu propia fototeca. No se nos suben ni se comparten con ningún tercero.
Bluetooth y red local
El Bluetooth se usa para conectar sensores opcionales de frecuencia cardíaca y de velocidad/cadencia para la grabación de actividad. El permiso de red local / MultipeerConnectivity se usa únicamente para compartir una región descargada directamente con un dispositivo cercano. Estas funciones intercambian datos con tu sensor o con el otro dispositivo; nada relativo a ellas se nos envía.
Compartir mapas con un dispositivo cercano
La app puede compartir regiones de mapa ya descargadas directamente con otro dispositivo cercano mediante una conexión local entre pares. Es una transferencia de dispositivo a dispositivo para excursionistas sin señal — los datos del mapa viajan directamente entre los dos dispositivos y no pasan por nuestros servidores.
Datos que nunca recopilamos
No hay identificador publicitario, no hay seguimiento entre apps, no hay perfil de usuario y no hay ningún perfil personal tuyo del lado del servidor. El único tráfico que nos llega es: descargas estáticas (tu IP es visible para el host, como en cualquier descarga, pero no se perfila); las actualizaciones de clima, ríos, retrasos y avisos; los comentarios que decidas enviar; y — solo si optas por participar — el diagnóstico.
Menores
La app es una utilidad de mapas de uso general y no está dirigida a menores. No recopila conscientemente información personal de menores.
Atribución de los datos del mapa
Los datos del mapa se derivan de OpenStreetMap, © OpenStreetMap contributors, disponibles bajo la Open Database License (ODbL). Los créditos completos están en la página de fuentes de datos.
Cambios en esta política
Si esta política cambia, la versión actualizada se publicará en esta URL con una nueva fecha de entrada en vigor.
Contacto
¿Preguntas sobre privacidad? Escribe a privacy@introvertmaps.com.