Guías / Tableros de salidas y retrasos en directo

Paneles de salidas de transporte y retrasos en vivo

Paneles de salidas de trenes para países enteros sin conexión, un planificador de viajes puerta a puerta y — cuando estás en línea — retrasos en vivo superpuestos. El horario en sí es totalmente sin conexión; solo la actualización de retrasos en vivo necesita conexión.

Antes de empezar

• Ve a la pestaña Datos → Transporte público y toca Descargar en tu país. Los horarios se descargan una vez y funcionan totalmente sin conexión. La app elige el horario cuya área nacional cubre tu vista del mapa, de modo que los paneles de varios países coexisten.
• El panel es ferroviario por defecto (los núcleos nacionales son solo de tren para mantenerse pequeños). Un complemento «+ Obtener autobuses» (desactivado por defecto, triplica aproximadamente el tamaño) añade el autobús, y algunas ciudades tienen un paquete urbano / de metro (Berlín, París, Londres, Ámsterdam, Varsovia…) que añade todos los modos.

Haz esto — consultar salidas

1. Toca un marcador de estación azul en el mapa, usa el control Salidas del mapa o busca una estación.
2. Se abre el panel de salidas, agrupado por hora y desplazado automáticamente hasta ahora: hora, línea, destino y el andén/vía (etiquetado spoor / Gleis / peron / kolej según la red).
3. Un icono de bicicleta o de silla de ruedas aparece cuando un tren indica que permite bicis / acceso sin escalones. Solo se muestra el caso positivo — su ausencia significa «desconocido», nunca un «no».
4. Usa las fichas de filtro por modo (Larga distancia / Regional / Tranvía / Metro / Autobús / Ferri) para acotar la lista. Toca una salida para ver el detalle del trayecto (patrón completo de paradas, tipo de tren).

Haz esto — planificar un viaje con transbordos

1. Abre Planificar un viaje (arriba en Transporte público); fija Desde / Hasta (cada uno abre un selector de estación, con En cualquier punto de esta ciudad e Intercambiar), una hora de Salir después de y un selector de Máximo de transbordos (0–4). Toca Buscar viajes.
2. Planifica totalmente sin conexión — las tarjetas de resultados muestran HH:mm → HH:mm, directo / N transbordo(s), y señalan un «Transbordo ajustado — un retraso en vivo podría romper esta conexión.»
3. Si un horario necesario no está descargado muestra Horario necesario → Descargar… y vuelve a planificar automáticamente cuando llega.

Opciones y ajustes

• Los viajes transfronterizos funcionan: el mismo enclave físico presente en varios feeds nacionales se fusiona por proximidad (~200 m), de modo que un tren internacional mostrado solo en el feed de un país vecino igualmente aparece.
• Desactiva los marcadores de estación en ajustes del mapa → Paradas de transporte si no los quieres.

Conviene saber

• Los retrasos en vivo son una superposición en línea, en caché para usarla sin conexión. Cuando estás en línea la app obtiene un feed compacto de retrasos, tacha la hora prevista y muestra la pronosticada en rojo, con un aviso «a fecha de HH:mm». La última copia se guarda en caché, así que los retrasos en caché aún sirven un rato después de quedarte sin conexión (el aviso te indica cuán desactualizado está).
• La cobertura de retrasos en vivo varía según el país — consulta los proveedores de transporte compatibles. Algunos países son solo de horario programado donde no existe un feed ferroviario nacional en tiempo real. Donde los retrasos son muy largos (realmente pueden serlo), se muestran sin límite.
• Las estaciones se agrupan entre feeds (~200 m) de modo que un solo marcador une el panel de cada feed — ves tanto un tren regional nacional como el exprés internacional.
• Los paneles son estrictamente el horario publicado — trátalos como información de planificación, no como una garantía (consulta los Términos).

Si algo no va bien

• No hay panel sin conexión → el horario del país no se descargó; obtenlo mientras estés en línea.
• No hay retrasos en vivo → o estás sin conexión (se muestra una copia en caché, marcada como desactualizada) o ese país es solo de horario programado.